yannidakis | ιστολόγιο επώνυμου καθημερινού κοινωνικού προβληματισμού

Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010

ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΕΜΠΤΗΣ

ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΑ ΠΕΜΠΤΗΣ (ΟΠΑΠ) ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
742. ΜΑΚΑΜΠΙ Τ.Α. - ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ (1) 81-70
744. ΡΕΑΛ Μ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (2) 82-68
δελτίο: 0/1 :[ προβλέψεις: 1/2

Διαβάστε περισσότερα.. »

yannidakis - ΣΧΟΛΙΟ ΤΣΙ ΠΕΜΠΤΗΣ

του yannidakis

παγκόσμια εκστρατεία «16 μέρες ακτιβισμού ενάντια στη βία κατά των γυναικών» ξεκινά από σήμερα, Παγκόσμια ημέρα εξάλειψης της βίας κατά των γυναικών.

Μου ακούγεται ακόμα και σήμερα εξωφρενικό να μπορεί κάποιος άντρας να σηκώνει χέρι σε μια γυναίκα. Κι όμως σήμερα το είδα να συμβαίνει στον δρόμο μπροστά στα μάτια μου. Η γυναίκα έχω πει πολλές φορές πως είναι σαν Τριαντάφυλλο. Αναζητήστε τα χαρακτηριστικά του για να συνεχίσετε το σχόλιο

Διαβάστε περισσότερα.. »

Πέμπτη 25 Νοεμβρίου 2010

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

του yannidakis

Το βροχερό σκηνικό εξαπλώνεται από την Βόρεια και Δυτική Ελλάδα μέχρι την Πελοπόννησο με ενίσχυση των νεφώσεων και τοπικών καταιγίδων και στην υπόλοιπη χώρα. Η θερμοκρασία θα ξεκινά από 2C στην Μακεδονία ως 25C στην Κρήτη ενώ οι άνεμοι θα συνεχίσουν νοτιοδυτικοί ισχυροί ως θυελλώδεις

Διαβάστε περισσότερα.. »

μαντάτα στην κοντολογιά - ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΑΠΟ ΠΟΤΕ

του yannidakis

Με νόμο του Υπουργείου Πολιτισμού τα μουσεία και οι αρχαιολογικοί μας χώροι, επιτέλους αναβαθμίζονται! Με κονδύλι €20εκ. νέες υπηρεσίες στους εν λόγω χώρους, σημεία πληροφόρησης και εξυπηρέτησης και φυλλάδια και χώροι πρόσβασης περνάνε από ριζική αναμόρφωση με στόχο την ανταγωνιστική διάδοση του ελληνικού τουριστικού προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα.. »

μαντάτα στην κοντολογιά - ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ

του yannidakis

ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ έριξαν σήμερα στους δρόμους των μεγάλων πόλεων όλους τους εργαζομένους με την πανελλαδική απεργία με αιτήματα τη διατήρηση των θέσεων εργασίας και των συλλογικών συμβάσεων. Η απεργία ήταν μαζική και πολυπληθής

Διαβάστε περισσότερα.. »

yannidakis πέμπτης - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΕΞΙΘΡΗΣΚΙΑ ΧΩΡΙΣ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΥΣ

του yannidakis

Καληνωρίσματα. Η Ελλάδα ιστορικά αποτέλεσε μια βαθιά θρησκευτική χώρα με την έννοια της προσήλωσης των πολιτών της στο θρήσκευμα της. Ο Χριστιανισμός αποτελεί συνοδοιπόρο του ελληνικού κράτους σε χρόνια δύσκολα, με πολέμους, επαναστάσεις και φτώχια. Η μεταγενέστερη διαφθορά του ελληνικού κράτους συνοδεύτηκε τελικά και από την διαφθορά της εκκλησίας, όμως οι πολίτες στην μεγάλη τους πλειοψηφία παραμένουν πιστοί στις θρησκευτικές παραδόσεις.

Η μειοψηφία που υπολείπεται όμως, ολοένα και μεγαλώνει. Οι πολίτες

έχουν δεχθεί το διαφορετικό μέσα από τους μετανάστες και τις παραδόσεις, αξίες και θρησκεύματα που μετέφεραν στην Ελλάδα. Αυτό είναι ευχάριστο. Άλλωστε οι Έλληνες φημίζονται για την φιλοξενία και την δημοκρατία τους. Φυσικά αυτό πλέον σε επίπεδο κρατών δεν είναι επιλογή. Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιβάλλει τον σεβασμό στη διαφορετικότητα και τις θρησκευτικές ελευθερίες και πλέον συγκεκριμένες πολιτικές προσπαθούν να ανταπεξέλθουν σε αυτές της κατευθύνσεις. Ας μην ξεχνάμε πως η τουρκία στην προσπάθεια της για ένταξη στην Ένωση, επέτρεψε χριστιανική λειτουργία στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα και η ελληνική κυβέρνηση προσανατολίζεται στην κατασκευή Τεμένους στην Αθήνα για την εξυπηρέτηση των θρησκευτικών υποχρεώσεων των μεταναστών.

Τι γίνεται όμως ως τότε; Το πρόσφατο παράδειγμα στην πλατεία Αττικής στην Αθήνα όπου χιλιάδες μουσουλμάνοι συναθροίστηκαν για να προσευχηθούν σε κάποια τοπική γιορτή τους “άναψε τα αίματα” όταν οι έλληνες αγανακτισμένοι κάτοικοι του κέντρου και ομάδες εθνικιστικών οργανώσεων προσέγγισαν τον χώρο προσπαθώντας να διαλύσουν την συγκέντρωση. Οι αθηναίοι είναι αγανακτισμένοι με το γκετοποιημένο κέντρο της πόλης τους και έχουν δίκιο. Οι μετανάστες επιθυμούν έναν τρόπο λατρείας σε ειρηνικά πλαίσια και έχουν –κι αυτοί- δίκιο. Ας μην ξεχνάμε πως παντού στο εξωτερικό υπάρχουν όχι απλά χριστιανικές εκκλησίες αλλά και ελληνορθόδοξες εξυπηρετώντας τους εκεί πιστούς μετανάστες.

Προφανώς η λύση είναι η κατασκευή ενός τεμένους ώστε αφενός να εξυπηρετηθούν οι μουσουλμάνοι κάτοικοι της περιοχής και αφετέρου να αποσυμφορήσουν το κέντρο που πρέπει να είναι ελεύθερο για τους μετανάστες, αλλά ελεύθερο και για τους Έλληνες που όχι, δεν είναι δεδομένο ως τώρα.

ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΛΥΣΕΙΣ ΑΝΕΞΙΘΡΗΣΚΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ :[

Διαβάστε περισσότερα.. »

καταχώρηση τσι μέρας - ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΤΕΤΑΡΤΗΣ

του yannidakis

σημερινή προσθήκη στην λίστα των καταχωρήσεων τσι μέρας
από Οι λέξεις έχουν την δική τους ιστορία
Ομηρικά αγγλικά και καταπράσινα άλογα

Ένα χαρακτηριστικό των μύθων που διαδίδονται μέσα από το Διαδίκτυο είναι ότι έρχονται κατά κύματα’ ξεσπάει ένα κύμα, ύστερα ο μύθος παύει να ακούγεται για λίγο, αργότερα έρχεται ένα δεύτερο και ούτω καθεξής. Το κάθε νέο κύμα το καταλαβαίνει ο έμπειρος δικτυοπλόος επειδή το γραμματοκιβώτιό του ξαφνικά γεμίζει με ηλεμηνύματα που περιέχουν τον σχετικό μύθο. Αυτό ισχύει φυσικά και για τους γλωσσικούς μύθους’ το Λερναίο κείμενο, ή αλλιώς Hellenic Quest, ο μακροβιότερος ελληνικός μύθος, έχει γνωρίσει ίσαμε δέκα κύματα διάδοσης στην υπερδεκάχρονη ζωή του.
Σήμερα όμως θα σας μιλήσω για ένα… λερναιάκι, έναν άλλο γλωσσικό μύθο, νεότερο στην ηλικία και με μικρότερη εξάπλωση, που όμως αυτές τις μέρες ξεκίνησε ένα νέο κύμα διάδοσής του. Ένα πρώτο κύμα είχαμε γνωρίσει το 2006, οπότε και είχα γράψει ένα άρθρο στον ιστότοπό μου, που αργότερα το συμπεριέλαβα στο βιβλίο μου “Γλώσσα μετ’ εμποδίων”. Εδώ παρουσιάζω το σχετικό απόσπασμα από το βιβλίο μου, στο οποίο έχω προσθέσει και λίγα ακόμα πράγματα:
Στα μέσα του 2006 κυκλοφόρησε στο Διαδίκτυο ένα κείμενο «βασισμένο σε εργασία της ομογενούς καθηγήτριας κ. Α. Γονέου, το οποίο πρότεινε ελληνικές ετυμολογήσεις για ορισμένες κοινότατες αγγλικές λέξεις. Δείγμα υγείας είναι ότι το κείμενο αυτό αντιμετωπίστηκε συνήθως με άκρα επιφύλαξη από τους ίδιους τους κυκλοφορητές του, δηλαδή είχε την αντιμετώπιση που του άξιζε. Σε μένα το έστειλε τακτικός επισκέπτης των σελίδων μου, ζητώντας τη γνώμη μου, διότι του φαινόταν αναξιόπιστο. Ήταν, και του το είπα, αλλά δεν είχα τότε καιρό να ασχοληθώ περισσότερο.
Το κείμενο αυτό, το οποίο αλλού εμφανίζεται με τον μετριόφρονα τίτλο «Η Ελληνική Γλώσσα τροφός όλων των γλωσσών» ενώ σε άλλες του αναδημοσιεύσεις τιτλοφορείται «Ομηρικά αγγλικά», ξεκινάει με μια σύντομη εισαγωγή στην οποία κατορθώνει να χωρέσει αρκετές βαρύγδουπες μπαρούφες για τον «μεγάλο προκατακλυσμιαίο πολιτισμό της Χρυσής Εποχής» και την ελληνική γλώσσα στην οποία είναι εμφυτευμένη όλη η ανθρώπινη γνώση και γι’ αυτό προσπαθούν οι σκοταδιστές να την εξαφανίσουν. Ο πρόλογος της ομογενούς καθηγήτριας καταλήγει σε έναν ισχυρισμό αντάξιο του ομογενούς εστιάτορα Γκας Πορτοκάλος: Περιττόν να πούμε ότι όλες οι Ευρωπαϊκές γλώσσες είναι ιδιώματα της Ελληνικής Γλώσσης. Όποια λέξη κι’ αν εξετάσετε θα δείτε ότι η ρίζα της προέρχεται από κάποια Ομηρική λέξη ή είναι παράφραση ταύτης.
Στη συνέχεια, περνάμε στο ψητό, δηλαδή σε περίπου 60 αγγλικές λέξεις, πολλές από αυτές κοινότατες, οι οποίες σύμφωνα με την ερευνήτρια έχουν ελληνική αρχή και δη ομηρική. Ολόκληρο το κείμενο, σε μια μορφή του, μπορείτε να το απολαύσετε εδώ. Εγώ δεν θα παρουσιάσω όλα τα ευρήματα παρά μια ανθολόγηση των πιο διασκεδαστικών ή χαρακτηριστικών περιπτώσεων:
AFTER = Από το ομηρικό αυτάρ = μετά. Ο Όμηρος λέει: «θα σας διηγηθώ τι έγινε αυτάρ».
AMEN = λατινικά: amen. Το γνωστό αμήν προέρχεται από το αρχαιότατο ή μήν = αληθώς, (Ιλιάδα Ομήρου β291-301), ημέν. Η εξέλιξη του ημέν είναι το σημερινό αμέ!
BRAVO = λατινικό, από το βραβείο.
COLONIE από το κολώνεια = αποικιακή πόλη.
DAY = Οι Κρητικοί έλεγαν την ημέρα ‘δία’. Και: ευδιάθετος = είναι σε καλή μέρα.
DOLLAR = από το τάλλαρον = καλάθι που χρησίμευε ως μονάδα μέτρησης στις ανταλλαγές. π.χ. «δώσε μου 5 τάλλαρα σιτάρι». Παράγωγο είναι το τάλληρο, αλλά και το τελλάρo!
GLAMOUR = λατινικό gramour από το γραμμάριο. Οι μάγοι παρασκεύαζαν τις συνταγές τους με συστατικά μετρημένα σε γραμμάρια και επειδή η όλη διαδικασία ήταν γοητευτική και με κύρος, το gramour -glamour , πήρε την σημερινή έννοια.
LOVE = λατινικό: love από το ‘λάFω’. Το δίγαμμα (F) γίνεται ‘αυ’ και ‘λάF ω ‘ σημαίνει «θέλω πολύ».
MATURITY = λατινικά: maturus από το μαδαρός= υγρός.
MODEL = από το μήδος= σχέδιο (η ίδια ρίζα με τη μόδα (= moda).
MOVE = από το ομηρικό αμείβου = κουνήσου!
RESTAURANT = από το ρά + ίσταμαι = έφαγα και στηλώθηκα.
ΥES = από το γέ = βεβαίως.
WATER = από το Ύδωρ (νερό), με το δ να μετατρέπεται σε τ.
Θαρρώ πως το μπουκέτο αυτό φτάνει και περισσεύει για να καταλάβουμε ότι η εργασία της ομογενούς καθηγήτριας είναι ό,τι πρέπει για να δίνει υλικό στις προπόσεις του συμπαθέστατου κ. Πορτοκάλος αλλά δεν έχει καμιά επιστημονική βάση. Αρκεί να ανοίξουμε ένα λεξικό (και όσοι δεν έχουν πρόχειρο, ας ανατρέξουν στο www.etymonline.com) για να δούμε ότι όλες σχεδόν οι… γονικές προτάσεις απέχουν πολύ από την πραγματικότητα. Για παράδειγμα, το after, προφανώς δεν είναι απόγονος του ομηρικού ‘αυτάρ’, αλλά προέρχεται από το παλαιοαγγλικό æfter «μετά, στη συνέχεια» που είναι συγκριτικός βαθμός του παλαιοαγγλικού of «μακριά» (πρβλ. αγγλ. off) και αρχικά σήμαινε «ακόμα πιο μα κριά (με χρονική έννοια)». (Επιπλέον, το ομηρικό αυτάρ, δεν σημαίνει “μετά” αλλά κυρίως “αλλά, ωστόσο”!)
Σε άλλες περιπτώσεις, όπως στο water, η αγγλική λέξη και η ελληνική (ύδωρ) συνδέονται βέβαια, αφού ανάγονται και οι δυο σε ινδοευρωπαϊκή ρίζα, αλλά σχέση δανεισμού δεν υπάρχει. Βέβαια, κάποιος που πιστεύει ότι η ελληνική γλώσσα είναι τροφός όλων των γλωσσών, υποθέτω ότι θα απορρίπτει μετά βδελυγμίας την ινδοευρωπαϊκή και κάθε άλλη επιστημονική θεωρία.
Το κείμενο προσπερνάει αγέρωχα λεπτομέρειες όπως η χρονολογική σειρά ή η ετυμολογική διαδρομή μιας λέξης. Για παράδειγμα, το ‘κολώνεια’ πράγματι σήμαινε αποικιακή πόλη, αλλά η λέξη αυτή δεν είναι καθόλου… ομηρική, αλλά της ύστερης αρχαιότητας, δάνειο από το λατινικό colonia –άλλωστε οι ρωμαίοι καθιέρωσαν τον θεσμό των αποίκων (colonus) που φύλαγαν τα σύνορα της αυτοκρατορίας τους.
Εξίσου διασκεδαστικά, το dollar δεν μπορεί να προέρχεται από το ομηρικό ‘τάλαρος’ (το δεύτερο λάμδα στο κείμενο μπήκε προφανώς για να προσθέσει αρχαιοπρέπεια στη λέξη) αφού προέρχεται από την ονομασία ασημένιων νομισμάτων που κόπηκαν το 1519 από το μεταλλείο της κοιλάδας του Αγίου Ιωακείμ, η οποία βρισκόταν στη γερμανοκρατούμενη Βοημία και ονομαζόταν Joachimsthal (Thal, και Tal με τη σημερινή ορθογραφία είναι η κοιλάδα στα γερμανικά), επομένως το ασημένιο νόμισμα ονομάστηκε Joachimsthaler και σε σύντμηση thaler, taler, απ’ όπου το ιταλικό tallero, το δικό μας τάλιρο αλλά και το dollar, δολάριο. Ούτε και το ‘τελάρο’ έχει καμιά σχέση με τον τάλαρο, διότι είναι ιταλικό δάνειο από το λατινικό telarium.
Παρόμοια, το amen έχει προφανώς την αρχή του στα εβραϊκά, όπου σημαίνει «αληθώς», από τη σημιτική ρίζα a-m-n. Σουρεαλισμός επικρατεί στην ετυμολογία της λέξης love, που βαφτίζεται λατινική, ενώ οι Ρωμαίοι μόνο το amor ήξεραν· στην πραγματικότητα η λέξη έχει αγγλοσαξονική ετυμολογία (πρβλ. γερμανικό Liebe) και ανάγεται σε ινδοευρωπαϊκή ρίζα, και βέβαια δεν είναι δάνειο από καμιά ελληνική λέξη. Δεν έχει νόημα όμως να ανασκευάσω μία προς μία τις εξωφρενικές ετυμολογίες γιατί η ανασκευή της τερατολογίας χρειάζεται πολλαπλάσιο χώρο και χρόνο απ’ ό,τι η διατύπωση της τερατολογίας (είπαμε: ρίχνει ο παλαβός μια πέτρα στο ποτάμι και σαράντα γνωστικοί παλεύουν να τη βγάλουν) και γιατί αρκεί να ανοίξουμε ένα λεξικό για να δούμε ποια είναι η επιστημονική άποψη. Μην ξεχνάμε ότι το να ανοίγεις λεξικό είναι αμάρτημα μόνο όταν είσαι ελληνετυμολόγος ή κακός μεταφραστής. Για μας τους υπόλοιπους, όχι μόνο δεν βλάπτει, αλλά ωφελεί πολύ!
Το πιο γουστόζικο είναι ότι ακόμα και σε αγγλικές λέξεις που όντως έχουν ελληνική αρχή, δηλαδή είναι αντιδάνεια, το κείμενο κατορθώνει να εφεύρει άλλη, δική του ετυμολογία, που είναι φυσικά για τα πανηγύρια. Για παράδειγμα, το bravo πράγματι προέρχεται από τα ελληνικά, και συγκεκριμένα από το ‘βάρβαρος’ (μέσω του λατινικού bravus, με διολίσθηση σημασίας από το «άγριος» στο «θαρραλέος»), αλλά η ερευνήτριά μας το θέλει να παράγεται από το ‘βραβείο’, επειδή ηχητικά μοιάζει περισσότερο και επειδή είναι αμαρτία να ανοίξει κανείς λεξικό.
Πιο κωμικά, το glamour δεν προέρχεται βεβαίως από το ‘γραμμάριο’, για τον απλούστατο λόγο ότι το συγκεκριμένο μέτρο βάρους καθιερώθηκε από τη γαλλική επανάσταση το 1799 ενώ το glamour είναι μεσαιωνικό: η αρχή της λέξης βρίσκεται στη ‘γραμματική’ (gramarye στα παλιότερα αγγλικά) η οποία θεωρήθηκε σε μια εποχή αγραμματοσύνης (ή, κρίνοντας από τα παραπάνω, διαφορετικής αγραμματοσύνης) ότι συγγενεύει με τη μαγεία. Να πω εδώ ότι στην αρχή είχα υποθέσει ότι ο κατάλογος που παρέθεσα είναι παρμένος από τα συγγράμματα της κ. Τζιροπούλου, αφού αρκετές ετυμολογίες συμπίπτουν (π.χ. των λέξεων dollar, colonie, day, maturity, model κτλ.) φαίνεται όμως ότι η ομογενής καθηγήτρια έχει προσθέσει και δική της ερευνητική εργασία· για παράδειγμα, την ετυμολογία του bravo η κ. Τζιροπούλου (η οποία χρησιμοποιεί λεξικά όταν δεν διαφωνούν μαζί της) τη δίνει σωστά.
Το πιο περίεργο απ’ όλα ίσως να είναι ότι μέσα σε αυτό τον αχταρμά των παραδοξολογιών υπάρχουν και τρεις περιπτώσεις (στις εξήντα) όπου πράγματι επισημαίνονται σωστά αγγλικές λέξεις με ελληνική απώτερη αρχή· πράγματι, το pause προέρχεται (τελικά) από το ‘παύσις’, το carat (και όχι βέβαια karat) από το ‘κεράτιον’, και το marmelade από το ‘μελίμηλον’. Ακόμα κι εκεί όμως, αυτές τις γοητευτικές ιστορίες λέξεων που τις μεταβιβάζει και τις δανείζει η μια γλώσσα στην άλλη, κι ύστερα παλιννοστούν αλλαγμένες και πλουτισμένες, η συντάκτρια καταφέρνει να τις αποχυμώσει και να τις παρουσιάσει ξερές και απεχθείς. Για να γίνει το κεράτιον καράτι χρειάστηκε ταξίδι αιώνων μέσα από τα ελληνικά, τα αραβικά, τα λατινικά και τα ιταλικά: η λέξη ‘κεράτιον’, κατά λέξη «κερατάκι», που σήμαινε το χαρούπι και το κουκούτσι του χαρουπιού, που το χρησιμοποιούσαν σαν μέτρο βάρους, πέρασε στα αραβικά ως qirat και από εκεί στα μεσαιωνικά λατινικά ως caratus και στα ιταλικά carato για να επανέλθει στα ελληνικά ως ‘καράτι’.
Αυτό το γοητευτικό γλωσσικό αλισβερίσι (ή νταραβέρι ή πάρε-δώσε αν προτιμάτε) μπορεί κανείς να επιλέξει να το δει σαν μια συναρπαστική εξιστόρηση του πανανθρώπινου πολιτισμού όπου ο δανεισμός γίνεται αφορμή για αμοιβαίο εμπλουτισμό των δυο πολιτισμών που αλληλεπιδρούν, μπορεί όμως και προτιμήσει να συμπεριφερθεί σαν εξηνταβελόνης δανειστής που έρχεται να ζητήσει τα χρωστούμενα, χρησιμοποιώντας τον υπαρκτό ή ανύπαρκτο γλωσσικό δανεισμό σαν βιάγκρα για το φρόνημα. Στο χέρι του καθενός να διαλέξει.
Εδώ τελειώνει το απόσπασμα από το βιβλίο μου. Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι και σ’ αυτόν τον γύρο διάδοσης του εξωφρενικού κειμένου της κ. Γονέου, υπήρξαν πολλοί ιστοναύτες που αντιμετώπισαν το λερναιάκι με τη δυσπιστία που του αξίζει. Ακόμα πιο αισιόδοξο είναι ότι ένα πολυσύχναστο ιστολόγιο παρέθεσε το παλιό μου άρθρο ως διάψευση του μύθου.
Ενδιαφέρον είναι ότι ο πρώτος σχολιαστής στο παραπάνω ποστ προσπερνάει απαξιωτικά το άρθρο μου διότι, λέει, κάνει αναφορά στην ινδοευρωπαϊκή θεωρία, η οποία, λέει, έχει… καταργηθεί.
Οι θεωρίες βέβαια δεν καταργούνται, σαν να ήταν νομοθετικές διατάξεις. Τέλος πάντων, ας υποθέσουμε ότι ήθελε να πει “καταρριφθεί” -ούτε αυτό ισχύει. Η ινδοευρωπαϊκή θεωρία είναι απολύτως δεκτή από όλους τους γλωσσολόγους όπου γης, αλλά ασφαλώς θα χρειαστεί άλλο σημείωμα γι’ αυτό το θέμα, κάποια άλλη φορ.α.

οι απόψεις που εκφράζονται στο κείμενο δε συμφωνούν ή εκφράζουν απαραίτητα το yannidakis. Η βράβευση ικανοποιεί μια σειρά από συγκεκριμένα κριτήρια

Διαβάστε περισσότερα.. »

ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΕΜΠΤΗΣ

του yannidakis

ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΑ ΠΕΜΠΤΗΣ (ΟΠΑΠ)
742. ΜΑΚΑΜΠΙ Τ.Α. - ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ (1)
744. ΡΕΑΛ Μ. - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (2)
δελτίο: 1 :[ προβλέψεις: 2

Διαβάστε περισσότερα.. »

BATMAN NEA - GOTHAM CITY SIRENS

του yannidakis

Το νεό τεύχος της σειράς δεν χάνει απ' τον ερωτισμό του, σίγουρα όμως αποκτά περισσότερη αγωνία μετά την απαγωγή της Catwoman για τη διάσωση της οποίας θα ενώσουν τις δυνάμεις τους οι Harley Quinn, Talia al Ghul, Poison Ivy και Zantanna. Θα τα καταφέρουν; Και πότε;

Διαβάστε περισσότερα.. »

ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ

του yannidakis

ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΑ ΤΕΤΑΡΤΗΣ (ΟΠΑΠ) ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
142. ΤΟΤΕΝΑΜ - ΒΕΡΝΤΕΡ Β. (1) 3-0
725. ΟΛΙΜΠΙΑ Μ. - ΤΣΣΚΑ Μ. (1) 71-65
δελτία: 1/1 :[ προβλέψεις: 2/2

Διαβάστε περισσότερα.. »

yannidakis - ΣΧΟΛΙΟ ΤΣΙ ΤΕΤΑΡΤΗΣ

του yannidakis

Κατατέθηκε στη Βουλή το νομοσχέδιο του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού με τίτλο «Ενίσχυση και ανάπτυξη της κινηματογραφικής τέχνης».

Επιτέλους! Ο νέος νόμος δε θα δώσει μόνο τη δυνατότητα να βελτιωθεί το εγχώριο προϊόν και οι θέσεις εργασίας, αλλά και να εκμεταλλευτεί το καλύτερο σκηνικό του κόσμου που είναι τα μαγικά τοπία της Ελλάδας, προσελκύοντας επενδύσεις από παραγωγές του Hollywood στη χώρα μας

Διαβάστε περισσότερα.. »

Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010

του yannidakis

Καληνωρίσματα. Πριν μέρες βρέθηκα σε ένα κατάστημα με έναν μετανάστη αλβανικής καταγωγής και το παιδί του. Ο πατέρας μιλούσε στο παιδί στα αλβανικά και το παιδάκι του απαντούσε ή απευθυνόταν στον υπάλληλο του καταστήματος σε άπταιστα ελληνικά. Το παράδειγμα είναι ενδεικτικό όμως αποτελεί μια μόνο περίπτωση εκ των δεκάδων που μπορούμε να διακρίνουμε σε παιδιά που μεγαλώνουν μαθαίνοντας συγχρόνως δύο ή και τρεις γλώσσες.

Πρόκειται για τα δίγλωσσα ή τρίγλωσσα παιδιά. Στην πρώτη κατηγορία το ζευγάρι έχει διαφορετικές μητρικές γλώσσες τις οποίες προσπαθεί να μεταδώσει στα τέκνα από τα

http://www.kingskidscorona.com/images/k%20kids%20art.jpg

πρώτα λεκτικά βήματα τους κάτι το οποίο σύμφωνα με γονείς και ειδικούς δεν είναι τόσο δύσκολο, καθώς τα παιδιά μπορούν να αφομοιώσουν άπειρες πληροφορίες και να μεγαλώσουν εμπεδώνοντας δύο γλώσσες και την σωστή προφορά σε αυτές. Στην περίπτωση των τρίγλωσσων παιδιών παρατηρείται το φαινόμενο οι γονείς να έχουν ξεχωριστές μητρικές γλώσσες ενώ ο τόπος διαμονής να χαρακτηρίζεται από μια τρίτη γλώσσα την οποία το παιδί πρέπει να μάθει. Και πάλι ο ευέλικτος εγκέφαλος του παιδιού μπορεί να ανταπεξέλθει στην προφορική πλευρά της εκμάθησης της γλώσσας, χρειάζεται όμως να είναι έτοιμο να ξεχωρίσει την κάθε γλώσσα πριν πάει στο τοπικό σχολείο.

Στην πράξη τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά όμως. Δεν είναι συχνό φαινόμενο οι μετανάστες να επενδύουν χρόνο στο να μάθουν τα παιδιά τους την μητρική τους. Πρωταρχικός στόχος είναι η μάθηση της τοπικής γλώσσας κι αυτό για καθαρά λόγους πρακτικής. Ο περιορισμένος χρόνος του γονιού δεν βοηθά στο ιδανικό που περιγράφεται παραπάνω, ενώ πολλές φορές οι γονείς αρνούνται να στείλουν τα παιδιά τους σε ξενόγλωσσο σχολείο φοβούμενοι την απόρριψη της τοπικής κοινωνίας ή και τις μελλοντικές προοπτικές του παιδιού. Είναι προφανές πως το εγχείρημα είναι δύσκολο.

Έχω ακούσει παππούδες μεταναστών μας στο εξωτερικό να παραπονιούνται που δεν μπορούν να μιλήσουν με τα εγγόνια τους και τους γονείς τους να δικαιολογούνται κάτω από την πίεση της καθημερινότητάς τους. Πάραυτα οι ειδικοί αναφέρουν πως αν ο καθένας μπορούσε να μιλάει στο παιδί στην μητρική του, το παιδί θα έκανε τον διαχωρισμό ασυναίσθητα αποφεύγοντας κάθε είδους εμπλοκής.

ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟ ΣΑΣ ΑΦΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΠΡΟΤΥΠΟ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΔΙΑΠΑΙΔΑΓΩΓΗΣΗΣ :[

Διαβάστε περισσότερα.. »

καταχώρηση τσι μέρας - ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΔΕΥΤΕΡΑΣ

του yannidakis

σημερινή προσθήκη στην λίστα των καταχωρήσεων τσι μέρας
από grat2.0
Facebook: Γιατί αλλάξαμε τη φωτογραφία προφίλ τελικά;

Πάει και αυτό τελείωσε, σχεδόν όλοι οι Έλληνες χρήστες του Facebook άλλαξαν τη φωτογραφία του προφίλ τους με την εικόνα του αγαπημένου τους ήρωα κινουμένων σχεδίων. Δεν είναι η πρώτη φορά που οι χρήστες συμμετέχουν μαζικά σε viral φαινόμενα, θυμάστε τότε που οι κοπέλες του Facebook έκαναν status update το χρώμα του στηθόδεσμου τους;
Και αν στη τελευταία περίπτωση η λογική πίσω από τη δημοσίευση είχε αν κάνει με την ευαισθητοποίηση και ενημέρωση των γυναικών όσον αφορά το καρκίνο του μαστού ποιο ήταν το μήνυμα πίσω από την αλλαγή της φωτογραφίας προφίλ; Διάβασα δύο εκδοχές:
Από 15 έως 20 Νοεμβρίου ας αλλάξουμε όλοι τις φωτογραφίες των προφίλ μας, αντικαθιστώντας τις με κάποια φωτογραφία ήρωα των παιδικών μας χρόνων. Σκοπός αυτού του παιχνιδιού είναι να μην υπάρχει ανθρώπινη φωτογραφία για λίγες ημέρες στο Facebook
Τα καρτούν που βάζουμε για φωτογραφία προφίλ είναι μία πρωτοβουλία για τη στήριξη της εβδομάδας των δικαιωμάτων των παιδιών, που θα κορυφωθεί το Σάββατο 20/11, στη μνήμη της επικύρωσης της σύμβασης των Δικαιωμάτων του Παιδιού, η οποία συνέβη 20/11/1989
Αν και πιστεύω ότι η πρώτη ήταν αυτή που ευθύνεται για τη μεγάλη διάδοση, η δεύτερη είναι αυτή που βγάζει περισσότερο νόημα. Τα αποτελέσματα που έφερε το φαινόμενο όπως και τα προηγούμενα του ίδιου στυλ ως προς την ευαισθητοποίηση του κόσμου είναι μηδαμινά κατά τη γνώμη μου, ενημερώθηκε κανείς σας για τη σύμβαση; Άλλαξε κάτι όσον αφορά τα δικαιώματα των παιδιών, θα έχουν τώρα μια καλύτερη ζωή; Όλοι για το χαβαλέ το έκαναν.
Χθες δημοσιεύθηκε σε forum του freestuff.gr και μια τρίτη εκδοχή, ένας χρήστης λοιπόν μας πληροφορεί ότι αυτός ξεκίνησε το φαινόμενο και το έκανε για λόγους viral marketing και δίνει στατιστικά από μια σελίδα που έχει με εικόνες καρτούν και την απότομη αύξηση στον αριθμό επισκέψεων. Δεν έχω να χωρίσω κάτι μαζί του ούτε αμφισβητώ τα λεγόμενα του, συμφωνώ ότι είναι ένας πολύ έξυπνος τρόπος προώθησης προϊόντων, το είπαν και άλλοι άλλωστε. Ίσως το φαινόμενο να ξεκίνησε από το εξωτερικό και απλά ο χρήστης που αναφέρω το προώθησε στον ελλαδικό χώρο.
Το ίδιο όμως συμβαίνει και με τις σελίδες του στυλ "Όλοι οι Αθηναίοι σε μια σελίδα", "Να γίνουμε οι Ηρακλειώτες πιο πολλοί από τους Χανιώτες", "Βόλος η καλύτερη πόλη στην Ελλάδα" κτλ δε θέλω να σας δώσω συγκεκριμένα παραδείγματα αλλά πολλές από τις σελίδες που μπαίνετε είναι φτιαγμένες από εταιρίες των συγκεκριμένων πόλεων που θέλουν να προωθήσουν τα προϊόντα τους και πολλά, για να μη πω όλα και απογοητευτείτε, από τα "πανέμορφα γκομενάκια" (που ξαφνικά δεν είχαν τι άλλο να κάνουν στα 19 τους και σας έστειλαν αίτηση φιλίας) είναι διαχειριστές σελίδων που δεν έχουν πολλούς φίλους. Τα συμπεράσματα δικά σας...

οι απόψεις που εκφράζονται στο κείμενο δε συμφωνούν ή εκφράζουν απαραίτητα το yannidakis. Η βράβευση ικανοποιεί μια σειρά από συγκεκριμένα κριτήρια

Διαβάστε περισσότερα.. »

yannidakis - ΣΧΟΛΙΟ ΤΣΙ ΔΕΥΤΕΡΑΣ

του yannidakis

Την ανέγερση τουλάχιστον δέκα τζαμιών σε όλη την Ελλάδα αλλά και τη νομιμοποίηση των παράνομων μεταναστών ζητά η Ένωση Μεταναστών Ελλάδος

του yannidakis

Εντείνονται οι βροχές και καταιγίδες στα Ηπειρωτικά, Βόρεια και ανατολικά νησιά, ενώ στις υπόλοιπες περιοχές θα επικρατούν αυξημένες νεφώσεις και κατά τόπους βροχές, με θερμοκρασίες από 5C στα βόρεια ως 23C στην Κρήτη και άνεμους νότιους νοτιοδυτικούς ισχυρούς ως θυελλώδεις

Διαβάστε περισσότερα.. »

ΕΙΠΑΝ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ

Vassilis Anastasiadis - Information Technology Project Manager

για συνεργασία με το 2Secondo

Εξαιρετικός επαγγελματίας με αναλυτικό τρόπο σκέψης, μεθοδικός, αποτελεσματικός και με ψύχραιμη και ώριμη προσέγγιση. Κάθε πελάτης είναι διαφορετικός και κάθε επιχείρηση έχει ξεχωριστές ανάγκες - η ομάδα του 2Secondo και ειδικά ο Ιωάννης Σπυριδάκης έχουν τον τρόπο και την τεχνογνωσία να αναλύσουν τα δεδομένα και να προτείνουν την καλύτερη λύση, προσαρμοσμένη στις ανάγκες του καθενός. Δεν θα δίσταζα να προτείνω την ομάδα σε οποιοδήποτε ψάχνει καθοδήγηση, σε οικονομικά, μάρκετινγ θέματα. Συνεχίστε την καλή δουλειά!

Krzysztof Noga - Export Manager w Maxcom S.A.

για συνεργασία με την EXPUS Trading and Logistics

You are a one man orchestra!

EFI KASTRINAKI - Ιδιοκτήτρια πρακτορείου ΟΠΑΠ Κάστρο

για συνεργασία με το 2Secondo

Το πιο αξιόπιστο και πιο εύκολο και γρήγορο ταμείο... Ειδικά για μένα που ειμαι νέα επαγγελματίας ειναι πολύ χρησιμο.. Συγχαρητήρια...

MANOS PAGOMENOS - Ιδιοκτήτης πρακτορείου ΟΠΑΠ 1821

για συνεργασία με το 2Secondo

Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΟΥ ΩΣ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΜΟΥ ΟΠΑΠ ΜΕ ΤΟΝ Κ.ΓΙΑΝΝΗ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ ΩΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΗ (ΑΦΟΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ),ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΕΣ ΑΚΡΙΒΕΙΣ ΚΑΙ ΕΧΕΜΗΘΕΙΣ.
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ.

Αγγελική Δαουτίδη - Υπάλληλος Πρακτορείου ΟΠΑΠ

για συνεργασία με το 2Secondo

Παρέχει το πιο γρήγορο, εύκολο και αξιόπιστο ταμείο. Δε χρειάζεται ούτε να μετράς σκρατς και να ψάχνεις πακέτα, ούτε να αφιερώνεις πολύ χρόνο. Το περιβάλλον φιλικό και εύχρηστο. Όλα είναι οργανωμένα και με μια ματιά ξέρεις που βρίσκεσαι. Ποιος χρωστάει και τι, τι ώρες έχεις δουλέψει, απαραίτητες σημειώσεις και ανακοινώσεις, πρόγραμμα τηλεόρασης, τηλεοράσεις, λίστες με αναλώσιμα. Τα πάντα νοικοκυρεμένα. Ο υπεύθυνος είναι πάντα δίπλα σου οποιαδήποτε στιγμή τον χρειαστείς, ότι ώρα και να είναι, όποια απορία κι αν έχεις, ότι βοήθεια κι αν χρειάζεσαι. Φιλικός, εξυπηρετικός, ευγενικός, επαγγελματίας αλλά ταυτόχρονα Άνθρωπος! Η συνεργασία μας εξαιρετική.

Kiki Pleronaki - Συνεργάτης Υπηρεσιών

για συνεργασία με το 2Secondo

ΤΕΛΕΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ... ΠΑΝΤΑ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΣΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ, ΟΤΙ ΩΡΑ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ... ΑΠΛΑ ΠΟΛΛΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑΑΑ !!! ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ !!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΛΑ !!!!

Panostop - Συνεργάτης Υπηρεσιών

για συνεργασία με το 2Secondo

Akis Sougias - Συνεργάτης Υπηρεσιών

για συνεργασία με το 2Secondo